polvic: (Default)


Photo: polvic01

Шанувальники марихуани, приблизно до 15000 чоловік, прибули в Golden Gate Park рано вранці в середу, а в деяких випадках ще до світанку, щоб взяти участь в одному з найбільших зібрань країни любителів марихуани.

April 20 квітня став неофіційним днем ​​марихуани. Hippie Hill, Golden Gate Park, 4/20
20 became an unofficial day of marijuana, and in many parts of the United States of its fans began to gather in groups. In the US, this day has become something of a national holiday, that does not interfere with the official authorities to condemn such a pastime.
The so-called "420 Smokeout», a huge cloud of secondhand smoke, will take place around 4:20 pm at Hippie Hill, also known as Sharon meadow.

20 квітня став неофіційним днем ​​марихуани, і в багатьох частинах США її любителі почали збиратися в групи. У США цей день став чимось на зразок національного свята, що не заважає, офіційній владі засуджувати подібне проведення часу.
Так званий «420 Smokeout», гігантську хмару диму курців, пройде близько 4:20 години вечора на Hippie Hill, також відомий як Шарон луг.

Стів Хагер, один з редакторів журналу «High Times» говорить, що свідомо почав використовувати 420 в матеріалах видання. Навіть конкурс «Cannabis Cup» був збудований навколо цього поняття. Громадськість, яка отримала поштовх від журналістів, зробила 420 інтернаціональним кодовим словом. Спочатку воно залишалося тісно пов'язаним з субкультурою фанатів Grateful Dead, але незабаром вийшло за ці рамки. Всього за кілька років вираз поширилося за межі передмістя Сан-Франциско, Сан-Рафаель по всьому штату. На початку 1990-х воно проникло настільки далеко, що його можна було почути в Огайо, Флориді або Канаді.







Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

Парад почався в Civic Center о 1:00 годині дня і проїхав по Polk Street і завершився в Japantown на Post і Filmore. Виконавці з Японії, японська класична (Buyo) і група народного танцю Minyo виступали по всьому маршруту параду. Бойскаути японської американської громади гордо пройшли вулицями. Молоді жінки, представники японських та інших азіатських американських громад пронесли барвисті поплавці.

Всесвітньо відомий Сан-Франциско Taiko Dojo супроводжував парад громоподібним звуком. Завершив парад захоплюючий Taru Mikoshi.

 

The parade begins at the Civic Center at 1:00 p.m., proceeding up Polk to Post Street, and ending in Japantown at Post and Fillmore streets. A number of performers from Japan will also grace us with their presence. Japanese classical (Buyo) and folk dance (Minyo) groups representing the Bay Area will perform throughout the parade route like a myriad of floating butterflies.

Highly honored Boy Scout Troops from the Japanese American communities will march proudly along the streets. Streams of colorful floats will be carrying young women representing Japanese American and other Asian American communities.

World renowned San Francisco Taiko Dojo will keep the parade upbeat with the thundering sound of the taiko, and this year’s Queen and her Court will cascade their way to Japantown. Anchoring the parade is the exciting Taru Mikoshi, that will be hoisted by over one hundred strong individuals from throughout the Bay Area. It is a spectacle not to be missed.










Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic

Філіппінська громада має довгу історію в Сан-Франциско і в даний час є найбільшою Азії американської групи в Каліфорнії. Незважаючи на хвилі оновлення міст, район Yerba Buena, продовжує залишатися культурним центром філіппінського громадського житла, общинне місце, присвяченій презентації молодих філіппінських художників, виступи філіппінських артистів, щорічного фестивалю ліхтарів і Параду.

The Filipino American community has a long history  in San Francisco  and it currently  the largest  Asian  American group in California. During the 1920s and 1930s, San Francisco had the highest density of Filipinos in the country. Despite the waves of urban renewal and redvelopment that pushed the Filipino community out of Manilatown, the Filipino and Yerba Buena neighborhoods , SoMa continues to be the cultural center of the Filipino community housing Bindlestiff, the first and only permanent, community-based performing arts venue  in the nation dedicated to presenting emerging Filipino American and Pilipino artists, Pisthan a two day Parade and Festival showcasing Filipino and Filipino American performing artists, and he annual Parole Lantern Festival. By Establishing SoMa Pilipinas the Board of Supervisors  are asknowledging the contribution of the Filipino community to SF and Over tne next 6 mos city staff will work with the community the identify strategies that will sustain cultural visibility, vibrancy and provide economic opportunities for the community.

В City Hall пройшла пресконференція проведення щорічного Фестивалю і Параду філіппінців в Сан-Франциско.

12-й Asian Heritage Street Celebration, Фестиваль Культури Азії, в якому беруть участь понад 150 організацій Азіа-американської громади, пройде в травні в Сан-Франциско. Larkin Street, на якій проходив Фестиваль, заповниться барвистими етнічними одягом Азії. Всі доходи від святкування будуть пожертвувані на благодійні цілі.

Відвідувачам, на вуличній ярмарку, знамениті шеф-кухарі продемонструють приготування страв пан-американської кухні. Покупці матимуть можливість, придбати ручної роботи, вироби декоративно-прикладного мистецтва.

Музей азіатського мистецтва в черговий раз запропонує безкоштовний вхід для всіх відвідувачів Фестивалю протягом всього дня.

Розділ здоров'я на Фестивалі представить павільйон Здоровий спосіб життя. Ця область вуличної ярмарки, буде складатися з багатьох суспільних груп здоров'я, які колективно, крім консультацій, нададуть реальну допомогу в зміцненні здоров'я і гарного самопочуття звернулися за допомогою.








polvic: (Default)


Photo: polvic

Валенсія Стріт, на ділянці від McCoppin до 26-ї, у неділю стала пішохідною.

У Сан-Франциско Валенсія неодноразово, протягом року, перетворюється для пішоходів, велосипедистів та Rollerskate, що особливо для дітей, які мріють на велосипеді покататися по середині вулиці Валенсії.

Sunday Streets Announces 2016 Street Closure Schedule

April 10 - Mission Sunday Streets (on Valencia) - Valencia Street closed from McCoppin to 26th Street from 11 a.m. to 4 p.m.

It's time once again, as spring swiftly approaches, to start thinking about those special Sundays when one thoroughfare in the city gets shut down and turned into a pedestrian- and bike- and rollerskate-only zone. I'm talking about Sunday Streets, the program created by Livable City in partnership with the city and the SFMTA, which is especially fun for kids who never thought they could bike down the middle of Valencia Street.















polvic: (Default)


Photo: polvic

Cherry Blossom Festival в Сан-Франциско, відзначає свій 49-й рік і вважається другим за величиною, таким фестивалем, за межами Вашингтона, округ Колумбія. Щороку понад 200 тисяч осіб відвідують цей сліпучий свято, який прославляє цвітіння вишні на одному з трьох, що залишилися Japantowns в Сполучених Штатах.

The 2016 Northern California Cherry Blossom Festival, celebrating its 49th year, is said to be the second largest festival outside of Washington, DC. Each year, over 200,000 people attend this dazzling display celebrating the blooming of cherry blossoms at one of three remaining Japantowns in the United States.

The Grand Parade will be held on Sunday, April 17, 2016, beginning at City Hall at 1 pm up Polk Street, down Post Street and concluding in Japantown.

Japantown був заснований в Каліфорнії в Сан-Франциско більше 100 років тому, на південь від Market Street навколо Шостої вулиці і переїхав на нове місце, на якому знаходиться зараз, після землетрусу 1906 року. За часом фестиваль збігається з традиційним святом у Японії, але сакура в Сан-Франциско, як правило, зацвітає в лютому.

За перший день, незважаючи на дощову погоду, 9 квітня на площі Японського центру прозвучала японська музика, демонструвалося бойове мистецтво, виступили колективи народного танцю а також розваги для дітей.

Найбільшою пам'яткою Cherry Blossom Фестивалю є Гранд-парад, який цього року пройде 17 квітня. Процесія понад 1500 яскравих костюмованих учасників за участю місцевих японських танцювальних груп, барабани Тайко груп, пройдуть від Civic Center до JapanTown, перед присутніх глядачами, що перевищують щороку понад 100 тисяч.









Next Photo... )

polvic: (Default)
 
Photo: polvic01

Численні фанати, які заповнили стадіон AT&T Park, очікували перемоги своєї команди Giants, першої гри на стадіоні в Сан-Франциско в сезоні 2016 року, і не помилилися, - Giants переміг команду Dodgers з Лос-Анджелеса з рахунком 12: 6

The San Francisco Giants are an American professional baseball franchise based in San Francisco, California. Originally known as the New York Gothams, the team moved to San Francisco in 1958. The Giants compete in Major League Baseball (MLB) as a member of the National League West division.

Playing as the New York Giants, they won 14 pennants and five World Series championships behind managers such as John McGrawand Bill Terry and players like Christy Mathewson,Carl HubbellMel OttBobby Thomson, and Willie Mays. The Giants' franchise has the most Hall of Fame players in all of professional baseball. The Giants' rivalry with the Dodgers is one of the longest-standing and biggest rivalries in American sports. The teams began their rivalry as the New York Giants and Brooklyn Dodgers, respectively, before both franchises moved west for the 1958 season.

The Giants have won six pennants and three World Series championships since arriving in San Francisco. Those three championships have come in 20102012, and most recently in2014, having defeated the Kansas City Royals four games to three during the 2014 World Series.

San Francisco Giants - професійний бейсбольний клуб, який виступає в Головній лізі бейсболу (МЛБ). Клуб був заснований в 1883году як Нью-Йорк Готхемс (New York Gothams). З 1885 року по 1957 рік - Нью-Йорк Джайентс (New York Giants) а з 1958 року і до цього дня - Сан-Франциско Giants.
«Сан-Франциско Giants» - переможець Світової серії 2010 року.

Американські вболівальники дуже серйозно ставляться до своїх команд. У Сан Франциско напевно немає людей, які не хворіють за місцеву бейсбольну команду «Giants». Коли починається сезон і на стадіоні проходять ігри, в місті не пройти не проїхати бо фанати скрізь!

Вони переодягаються в форму команди і малюють плакати. На гру приходять всією сім'єю і в багатьох це стає традицією. Вони готуються з самого ранку і приїжджають на гру зі всіх близлежайших міст.










Next Photo... )
polvic: (Default)
 

Photo: polvic01

З 4 по 25 квітня на Civic Center Plaza демонструються п'ять монументальних нейлонових кроликів, громадського австралійського художника Аманди Пареро, які накачані повiтрям до 23 футів висотою і мають внутрішнє освітлення вночі. Кролики Аманди Пареро демонструвалися в 19 великих містах по всьому світу, в тому числі, Лондоні Парижі і Бостоні.

From 4 to April 25 at the Civic Center Plaza are shown five monumental nylon rabbits public Australian artist Amanda Parer, who pumped up to 23 feet high and have an internal lighting at night. Rabbits Amanda Parer demonstrated in 19 major cities worldwide, including London, Paris and Boston.

Пареро художник родом з Сіднея, але в даний час проживає в Тасманії, де її роботи були придбані як для державних, так і приватних колекцій.
Роботи Аманди Пареро були обрані чотири рази для Blake премії (2009, 2010, 2011 і 2013), а також в 2008, 2012 і 2013 фіналістом Гловер премії.
Пареро виходить з мистецької родини - вона є племінницею Деміен Пареро, який виграв перший Оскар за документальний фільм про битву Kokoda.









Next Photo... )
polvic: (Default)
 




Photo: polvic01

Сміх, жарти, музика, танці звучали 1 Квітня, у День Сміху і Гумору на вулицях і площах Сан-Франциско, де пройшли яскраві зустрічі і гуляння. Жителі від душі повеселилися в цей день, нагороджуючи один одного приємними привітаннями, жартами і розыграшами, які викликали сміх і посмішки. Дісталося працівникам банків Фінансового району Сан-Франциско, через який пройшло барвисте хода. 

Laughter, jokes, music, dancing sounded April 1, a Day of Laughter and Humor on the streets and squares of San Francisco, where they had colorful meetings and celebrations. Residents heartily rejoice in that day, giving each other pleasant greetings, jokes which caused laughter and smiles. Went to Bank officers in the Financial district of San Francisco, through which proceeded the colourful procession.

Квітня - День Сміху (Stupid Day) є неофіційним всенародним святомякий не внесений ні в якікалендарі святкових датале його можна віднести до міжнароднихоскільки звичай жартувати івеселитися 1 квітня існує в багатьох країнах.

Одна з версій виникнення свята вважається, що день 1 квітня святкувалося в багатьох країнах як день весняного равнодействия і час Пасхи, що супроводжувався жартами та веселими витівками. Традиця свята живе і зараз, - причиною стала сама природа, тому що весняні примхи природи люди намагалися задобрити жартами і розіграшами. Багато країни славляться своїми особливими традиціями поздоровлення 1 квітня, у різних народів світу є свої особливі жарти, національні забави, оригінальні розіграші та кумедні подарунки-приколи. 

Це свято відзначають і в Україні, і в США, і у Франції, і в Німеччині. Десь 1 квітня називають Днем сміху, Днем дурня. Кожен не проти пожартувати над оточуючими, ніхто не застрахований від розіграшів. Головне, щоб голосніше за всіх сміявся той – над ким жартували. 

В поганській Україні-Русі 1 Квітня відзначався як День пробудження Домовика. Вважалося, що Домовик впадав на зиму в сплячку, як багато лісові духи і звірі. На 1 Квітня люди жартували , веселилися, сміялися, зустрічаючи Будинкового зі сплячки. Було прийнято вбиратися у безглузді одягу, розігрувати один одного і валяти дурня. 

У США 1-е Квітня називають «святом серця, а не держави». У Росії, як завжди про щось вигадують, що найбільш популярними жартами американців залишаються кинутий на дорогу прив'язаний гаманець, чого не випадало ніколи бачити, а ось шкарпетки будь-яких забарвлень, в цей святковий день, летіли сотнями. 

Любить 1 Квітня і преса: практично всі журнали , газети і телеканали 1 Квітня намагаються повеселити народ , показуючи новини про пернатих дельфінів і говорять собаках.









Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

У 2015 році Великий четвер у православних настане 28 квітня, а у католиків 24 березня. Називають ще його Чистий четвер. Чистий четвер - це вісник нелегких мук Христа, після них настане його Воскресіння.

Catholics Maundy Thursday - a day of Easter celebrations. Catholics in this day remember the Last Supper. In the evening, the central liturgy priests perform ritual ablutions parishioners feet to his disciples. Maundy (from the Latin mandatum), or washing your feet, it is a religious rite. On the table on Maundy Thursday is to be consecrated bread and salt.

У католиків Великий четвер - це день Великодніх урочистостей. Католики в цей день згадують Таємну Вечерю. Увечері на центральному богослужінні священики здійснюють обряд обмивання парафіянам ніг своїм учням. Maundy (від латинського mandatum), або Миття Ніг, є релігійним обрядом. На столі в Чистий четвер повинен бути хліб і освячена сіль.

Четвер Страсного тижня має велику магічну силу. У цей день існує багато різних прикмет і, звичайно ж обрядів ...
Якщо Четвер сонячний, то він віщує мирні відносини в будинку, але це в тому випадку, коли всі члени сім'ї навмисно вийшли на вулицю подивитися на сонце. Це віщує теплу і м'яку весну. Якщо ж буде дощ, то зима буде запізніла, а весна сира. Дуже цікавими є прикмети, пов'язані з вікнами. Адже що побачиш в цей день, то тобі доведеться в майбутньому. Якщо побачиш каліку, то скоро втратиш близьких родичів, собаку- буде туга на душі, кішку, перебігав дорогу-станеш багатим. Побачиш літаючих птахів-чекай веселих новин, дівчину-будеш жити без печалей, а ось літню жінку-життя пройде в суєті і турботах. У Великий четвер  дівчата йдуть під яблуні розчісувати волосся-щоб вони радували своєю красою. Якщо ж помити двері і вікна водою, в якій знаходилися монети, то цілий рік буде прибутковим. Увечері необхідно покласти в воду срібні прикраси, а в п'ятницю вранці їй вмитися. Так можна захистити себе від різних недуг і пристріту. Щоб була прибуток, треба протягом дня тричі перерахувати гроші, що в домі. Якщо дівчину довго не беруть заміж, то їй необхідно в чистий четвер втертися рушником і на Великдень вручити його жебраком людям. У четвер підрізають локони немовлятам. Вважається, хто підстриже - у того волосся будуть гущі. Також люди зганяють курей з сідала, щоб вони неслися на протязі року.  Не обділяють увагою і домашніх тварин. Кіз і овець вважають втіленням багатства, через це їм підрізають шерсть.






 

Next Photo... )
 


 
polvic: (Default)
 

Photo: polvic01

Як і в багатьох містах світув Сан-Франциско пройшов мітинг української коммунітіз вимогоюзвільнити викрадену в Україніозброєними російськими бандами терористівукраїнську льотчицюНадію Савченко.

As in many cities around the world, San Francisco rally Ukrainian kommuniti, demanding the release of the kidnapped in Ukraine, the Russian armed gangs of terrorists, Ukrainian pilots Hope Savchenko.

"Президент США Барак Обама закликав Путіна звільнити затриману льотчицю і парламентарія Надію Савченко відповідно до положень Мінських домовленостей про необхідність звільнення всіх незаконно утримуваних осіб", - заявив прес-секретар посольства США Вілл Стівенс в Москві. 

17 березня президент України Петро Порошенко передав керівництву ЄС «список Савченко», до якого увійшли майже п'ять десятків російських громадян, причетних до викрадення та незаконного засудження української військовослужбовцем. У Кремлі наявність цього документа заперечують, і продовжують готуватися до оголошення людожерського вироку Савченко. Група депутатів від фракцій парламенту "Блок Петра Порошенка" і "Батьківщина" разом з прес-секретарем президента України Святославом Цеголко вирушила в Донецьк Ростовської області, де в понеділок відбудеться суд над незаконно ув'язненої в Росії української льотчицею і народним депутатом Надією Савченко. Очікується, що вирок Савченко зачитають 21-22 березня. Судилище над українкою проходить в місті Донецьк Ростовської області.

Українка стала абсолютною протилежністю образу пригноблених і безпорадних росіян, який харчується здійснити совковий гестапівець ватажок країни.

Українка Надія Савченко, показавши середній палець суд в Росії, теж таким чином продемонструвала свою кордон прийняття абсурду. Савченко викрали російські сили в Донбасі, переправили її через кордон в Росію, де влада влаштувала над ним "показовий суд". Українська льотчиця лише виконувала свою роботу як військовий, захищаючи рідну країну від нападу Росії, яка і розв'язала цю війну, заперечуючи це.

Як сказав під час виступу в Будинку культури в Стокгольмі експерт Пітер Померанцев, ватажок Московії-Росії домагається, щоб кожен росіянин відчував себе нікчемою, прийняв ситуацію, був абсолютно безпорадним і не намагався щось змінити. А Савченко абсолютна протилежність цьому образу. Померанцев дуже вдало порівняв українку з національним героєм України і поетом Тарасом Шевченком. Як і він, Савченко вперта і вірить в силу слова і опору. Вона намагається довести, що вільні люди переможуть "імперію рабів". За словами Померанцева, найкращим способом перемогти режим Путіна - це показати росіянам приклад такої людини. Тому не дивно, що Кремль так боїться Савченко.









Collapse )

































































 
 
polvic: (Default)


Photo: polvic01

Глобальний рух EndoMarch було засновано і спонсорується Drs. Camran, Ceana, Фарр і Azadeh Незхет, і Барбара Пейдж, і реєструється як громадська благодійна некомерційна організація, зі штаб-квартирою в Пало-Альто, штат Каліфорнія.

3-й щорічний Всесвітній EndoMarch (Всесвітній день Ендометріоз), який проходить в десятках міст по всьому світу в суботу, проходить в Сан-Франциско 19 березня 2016 року.

Щороку тисячі EndoMarchers з усього світу об'єднуються на EndoMarch день для підвищення обізнаності про ендометріоз, що є третьою провідною причиною 600000 жінок в США.

Незважаючи на те, що рідко про це захворювання можна почути в новинах, насправді ендометріоз зачіпає 1 з 10 жiнок, тобто 200 мільйонів жінок у всьому світі і приблизно в десять разів перевищує поширеність аутизму.









Collapse )



































 
 

polvic: (Default)
 

Photo: polvic01

Десятки тисяч людей в зеленому одязi  заповнили, в суботу Market Street Сан-Франциско щоб стати свідками параду ірландської культури, в честь Дня Святого Патріка, який проводиться в Сан-Франциско  164 разів.

Присутні на Маркет Стріт, Civic Center Plaza вітали жвавий потік оркестрів, волинщиків, поліцейських верхом на конях, танцюристів, політиків і профспілкових работніков.Парад в Сан-Франциско - один з найбільш «сімейних» у всій Америці. Для дітей організовують спеціальну розважальну програму. На параді виступають маленькі виконавиці традиційних ірландських танців.

Tens of thousands of people in green robes filled in Saturday Market Street San Francisco to witness the parade of Irish culture, in honor of St. Patrick's Day, which is held in San Francisco in 164 times.
Gathered at Market Street, Civic Center Plaza welcomed a lively stream of bands, bagpipers, police on horseback, dancers, politicians and union rabotnikov.Parad in San Francisco - one of the "family" in America. Children organize a special entertainment program. At the parade are the little performer of traditional Irish dance.

17 березня ірландці святкують своє найбільше свято - День Святого Патрика. St Patrick's Day - це все в традиційних ірландських зелених тонах, прапори, пісні і танці, а також море пива. З 1852 року - День Святого Патрика активно відзначається в Сан-Франциско, а нині і в багатьох інших країнах. Люди різних національностей брали участь у становленні Сан-Франциско, і тому в результаті десятиліть "золотої лихоманки" він перетворився в місто численних релігій, мов і культур.

Ірландці прибували в Америку протягом двох століть, з моменту заснування перших англійських колоній. Однак, масова імміграція в США, за своєю масовістю інтенсивності перевершила всі попередні переселення, началася в сорокові роки 
XIX століття. Лише з травня 1851 по грудень 1866 р з Ірландії виїхало понад 1700 тис. Чоловік. Головний еміграційний потік ірландців прямував в США і частково в Канаду. Уже в 1860 р ірландці становили 38,9% всіх емігрантів в Сполучених Штатах Америки. Це була найбільша з імміграційних етнічних груп.

До народних традицій відноситься традиція розпивання хоча б однієї чарки спиртного в якому-небудь пабі. Спочатку найбільш поширеним напоєм в цей день був віскі, згодом дуже популярним став ель. Ірландці цінують і люблять віскі, вживаючи його як в чистому вигляді, так і в складі численних напоїв. Варто згадати про відомому пиві «Гіннес». Згідно з даними статистики, на 4 мільйони чоловік населення Ірландії тут щодня проводиться 4,5 мільйона пінт Гіннеса. При цьому є любителі, які стверджують, що пити його корисно абсолютно всім. І сумніватися в цьому не потрібно, адже ірландським пивоварам протегує ні хто інший, як сам Святий Патрік. А значить, і день святого теж варто відсвяткувати з кухлем темного пива в руках.





























































































polvic: (Default)


Photo: polvic01

Сенатор демократичної партії від Каліфорнії, прихильник законопроекту про контроль над зброєю, був звинувачений в корупції і змові з метою транспортування вогнепальної зброї, згідно з судовими документами.

A federal judge sentenced a former California State Senator Leland Yee Wednesday to five years in prison and fined $ 20,000 after he admitted to receiving thousands of dollars in bribes and discuss the assistance provided by FBI undercover agent to buy automatic weapons from the Philippines.

Сенатор Леланд Йі був заарештований в 2014 році, й притягнутий до кримінальної відповідальності разом з двома десятками інших віннових.

65-річний Йі є третім сенатором від штату Каліфорнія, якому пред'явлені кримінальні звинувачення. Федеральний суддя засудив колишнього штату Каліфорнія сенатора Леланд Йі в середу до п'яти років в'язниці і штрафу в $ 20000 після того як він визнав про отримання тисячі доларів у вигляді хабарів і обговорення допомоги, який опинився агенту FBI під прикриттям, купити автоматичну зброю з Філіппін.








Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

У Сан-Франциско в неділю, 21 лютого, на Union Square, українці громади Bay Area, відзначили День героїв Небесної сотні.
Небесна сотня - збірна назва загиблих в грудні 2013 - лютому 2014 р. учасників Евромайдана. Це люди, які мали безпосереднє відношення до ідеї та акції Майдану в Києві.

21 лютого 2014 р. офіційні влади України юридично визнали жертвами загиблих мітингувальників Майдану. В цей день на Майдані Незалежності у Києві відбулося прощання з загиблими повстанцями, яких у жалобних промовах назвали Небесної сотнею.

In San Francisco Sunday, February 21, at Union Square, the Ukrainian community in the Bay Area, celebrated the Day of heroes of Heavenly hundred.
Heavenly hundred - the collective name of those killed in the December 2013 - February 2014 Euromaidan participants. It's the protesters that were directly related to the idea and actions of the Maidan in Kiev.
21 February 2014 the authorities of Ukraine legally recognized victims of the victims of the Maidan protesters. On this day at the Independence square in Kiev took place the farewell to the dead rebels, whose funeral speeches called the Heavenly hundred.


У липні 2014 р. Президент України Петро Порошенко заснував орден "Героїв Небесної сотні", а 12 лютого 2015 р. оголосив 20 лютого Днем героїв Небесної сотні.

Також протягом зими-весни 2014 р. не менше 30 вулиць і площ в різних населених пунктах України були названі на честь героїв Небесної сотні. У тому числі в кінці листопада 2014 р. Київрада перейменувала частину вул. Інститутській в алею Героїв Небесної сотні. А 18 лютого 2015 р. в Києві було встановлено меморіальний знак і закладена Алея пам'яті на честь героїв Небесної сотні.

18-20 лютого 2014 року на Майдані загинули більше 100 осіб, включаючи міліціонерів. Ще четверо активістів загинули до розстрілу евромайдановцев.

Два роки минуло з того часу, коли мільйони людей по всій країні повстали проти несправедливості і корупції, вседозволеності влади і міліцейського свавілля, суддівського беззаконня і диктаторського правління клану Януковича. Громадяни України хотіли не чергової зміни влади, вони боролися за зміну Системи. За демократичні правила життя і власну гідність. Події минулої зими так і увійдуть в історію, як Революція Гідності. Ціною сотень убитих і поранених від рук озброєних проти свого народу представників влади, люди зробили, здавалося, неможливе. Режим упав.

Країна змінилася, народилося ціле покоління сучасних патріотів України і сформувався фундамент громадянського суспільства. Люди повірили в себе, усвідомили свою причетність до великих перетворень. Громадяни України навчилися воювати і захищати свою землю і свою країну. Поступово зароджується Нове покоління політичної еліти. Повільно, але все ж. І це справді досягнення.











Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

Парад Китайського Нового року в Сан - Франциско є найстарішим і найбільшим подією такого роду за межами Азії. Парад це свято китайської культури і традиції, висхідній до 1860 року. Парад був названий одним з 10 найкращих парадів в світі і відомий як один з найбільших парадів настання Китайського Нового року за межами Азії.

Parade Chinese New Year in San - Francisco is the oldest and largest event of its kind outside Asia. The parade is a celebration of Chinese culture and tradition dating back to 1860. The parade has been named one of the 10 best parades in the world and is known as one of the largest parades occurrence of Chinese New Year outside of Asia.

Парад почався на Market Street о 5:15 годині вечора і звивався на своєму шляху навколо площі Юніон, перш ніж досяг Kearny і Jackson вулиць китайського кварталу.

Більше 20 складних платформ, оркестри, незліченні костюмовані виконавці на честь китайського Місячного року мавпи взяли участь у Параді.











Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

Кілька сотень людей стали в цьому році, в День Святого Валентина, учасниками бою подушками на Justin Herman Plaza, цього цікавого і веселого свята. Деякі люди так захопилися, що їх подушки порвалися і пір'я летіло в повітря.

Several hundred people have been in this year, on Valentine's Day, participants pillows fight to Justin Herman Plaza, this interesting and fun-filled holiday. Some people are so busy that they have torn pillows and feathers flew in the air.
In recent years, pillow fight day was a landmark international event, which is now, in addition to San Francisco, performed more than a hundred cities in the world. According to festival organizers, their action they would like to allow people to let off steam and "to finally vent to his true feelings."

За останні роки День бою подушками став знаковим міжнародною подією, яке сьогодні, крім Сан-Франциско, проводиться більш ніж в сотні міст світу. За словами організаторів свята, своєю акцією вони хотіли дозволити людям випустити пар і "дати, нарешті, волю своїм істинним почуттям".

При цьому, зазначає керівництво заходи, жодна "пухова бійка" ще жодного разу не перетекла в агресивну перепалку або кровопролиття. Згідно зі статутом Дня бою подушками, забіяки не мають права атакувати людей з камерами, а також беззбройних перехожих.

Сан-Франциско був лише одним з більш ніж 100 міст на планеті, які в цьому році взяли участь в «Міжнародному дні бою подушками». Аналогічними свята проходили в цьому році в Парижі, Нью-Йорку, Цюріху, Римі та Мадриді.
Бої подушками були запозичені з ігор маленьких дітей, з радості боїв подушками, які грали в удаваному фізичному конфлікті, використовуючи подушки в якості зброї.








Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

У Сан-Франциско, а також у багатьох країнах пройшли святкові заходи, присвячені Всесвітньому дню Фалунь Дафа.

In San Francisco, as well as in many countries held celebrations to mark the World Falun Dafa Day.
In a short time, the practice of Falun Gong in China gained 100 million adherents, many of whom were from the elite of society and have held high party and state posts. That is, according to many observers, was the reason for the ban of Falun Gong by the communist government in 1999 and the beginning of the unprecedented scale of repression against supporters of this practice and all those who support them.

Стрімке зростання числа прихильників Фалуньгун застав китайська влада зненацька. За кілька років в країні сформувалася організація непідконтрольна органам компартії, що не розділяє ідеологічних установок КПК, має в своїх рядах крім простих громадян значне число членів компартії, керівних працівників держустанов і військових. У керівної і спрямовуючої сили в особі КПК з'явився суперник, популярний серед населення і володіє підтримкою в державних структурах.
За короткий час практика Фалуньгун набрала в Китаї близько 100 мільйонів прихильників, багато хто з яких представляли еліту суспільства і займали високі партійні та державні посади. Саме це, на думку багатьох спостерігачів, і стало причиною заборони Фалуньгун комуністичним урядом в 1999 році і почала безпрецедентних за масштабами репресій проти прихильників цієї практики і всіх тих, хто їх підтримує. Людей практикуючих по принципам Істина, Доброта, Терпіння, катують, садять до в'язниць, вбивають, насильно годують через трубки, вирізають органи у живих людей, нелюдяно мучать тільки за їх віру, за те, що вони хочуть мирно практикувати.
Згідно з інформацією прихильників Фалуньгун, кількість заарештованих і репресованих вимірюється сотнями тисяч. Згідно з даними прихильників вчення, тільки в 2001 році було вироблено 830 000 арештів послідовників. Однак, за офіційною статистикою в Китаї за 2002 рік всього в тюрмах утримувалось 1,43 млн осіб. Пов'язана з рухом «Фалуньгун» газета «Велика Епоха» повідомила про те, що 6000 практикуючих «Фалуньгун» були укладені в секретний концтабір «Суйатунь» в районі міста Шеньян, де у них перед смертю вилучали органи і цілі ділянки шкіри.
Послідовники духовної практики Фалуньгун в Росії стикаються з дедалі більшим тиском держави, де при владі перебуває Російська влада накладають заборону на їх літературу, проводять депортації і стеження, обмежують діяльність Фалуньгун.
У 2005 році послідовникам Фалуньгун відмовили в реєстрації газети, посилаючись на китайсько-російський договір «Про добросусідство, дружбу і співробітництво». Книгу «Чжуань Фалунь» включили до федерального списку екстремістських матеріалів, суд також заборонив доступ до сайтів, на яких опубліковано текст цієї духовної книги.
У липні цього року затримали чотирьох послідовників Фалуньгун у Владивостоці.
Ще трьох на півдні Росії викликали на бесіду, «борючись з екстремізмом». У вересні двох послідовників з України російська сторона затримала на кордоні, не давши їм можливість приїхати на щорічну конференцію в Підмосков'ї. Причому, ніяких документів або пояснень, чому їм було відмовлено у в'їзді в Росію, представлено не було. Одному з прихильників Фалуньгун довелося перенести проведення весілля, запланованої в Нижньому Новгороді, в Україні. Нареченому, громадянину України, відмовили у в'їзді в Росію. Він також не отримав пояснень з приводу відмови.
Верховенство закону та порушення свободи зібрань в Росії, пройшли слухання в Брюсселі підкомітету з прав людини. Участь в засіданні взяли правозахисні активісти з Росії, чиновники ЄС і парламентарії. Знову було звернуто увагу на рішення Краснодарського суду з питання перебування книги Чжуань Фалунь в списку екстремістських матеріалів в Росії. Ця книга містить основи стародавньої китайської практики «Фалунь Дафа».
13 річна компанії масового переслідування послідовників Фалунгун в Китаї і спроби компартії Китаю поширити переслідування в інших країнах замовчується російськими ЗМІ. Спроби фальсифікації історичної дійсності фанатично передруковуються і копіюються російськими сайтами, журналами, телеканалами: нібито самоспалення послідовників Фалунгун, спроби виставити практикуючих як єретичне протягом, злісний культ і терористичну організацію.
У 2009 році Всесвітня організація розслідування переслідувань щодо Фалуньгун опублікувала свідчення свідка, який був присутній при вилученні органів у живих практикуючих Фалуньгун. У той час він служив в поліції під начальством Ван Ліцзюня.
9 квітня 2002 року в операційному залі на п'ятнадцятому поверсі лікарні Військового загального госпіталю міста Шеньян він особисто бачив двох членів медичного персоналу, извлекавших органи у 30-річної вчительки середньої школи, практикуючий Фалуньгун. Вони не вводили їй ніяких знеболюючих і видалили її органи, коли вона була жива.
Жахливі подробиці вилучення органів у практикуючих в трудових таборах в Китаї для подальшого продажу шокувало світову громадськість, але не російське путінський уряд, яке продовжує переслідувати власних громадян, рівняючись на "багатого сусіда", який вбиває своїх громадян через печінки, нирок і рогівки ока.






Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

Сотні бездомних зібралися в середу ввечері поряд з Super Bowl City, щоб протестувати проти рішень міських чиновників Сан-Франциско, очистити центр міста від безпритульних до великої події Super Bowl.

Hundreds of homeless gathered Wednesday night near the Super Bowl City to protest against the decisions of city officials in San Francisco, to clear the city centre from the homeless to the Super Bowl.

Коаліція безпритульних спільно з письменником, активістом та колишнім кандидатом у мери Сан-Франциско Стюарт Schuffman, спільно з іншими групами, почали мітинг протесту в 4-30 поблизу Ferry Building, перед нещодавно закритих рестораном Синбад. Бездомні люди, заслуговують, щоб мати відповідні соціальні послуги та доступне житло.

Сотні бездомних, які прагнуть створити наметове містечко поряд з Super Bowl City, самі опинилися в оточенні кількох сотень поліцейських у захисному спорядженні.








Next Photo... )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

Сотні демонстрантів пройшли маршем через центр міста Сан-Франциско в суботу, в знак протесту вбивства поліцейськими в минулому місяці Mario Woods. Вони зібралися в 11 ранку на площі Юніон-сквер і рушили до Super Bowl Центр, який відкрився вранці.

Hundreds of protesters marched through downtown San Francisco on Saturday to protest killings by police last month Mario Woods. They gathered at 11 am in Union square and marched to the Super Bowl City, which opened in the morning.

Демонстранти несли плакати і скадировали «За справедливість, Маріо Вудс» і «У відставку начальника поліції Грег Зур» все це час, в супроводі Сан-Франциско поліцейських в захисному сняряжении.
Незважаючи на присутність поліції, натовпи людей проходили мирно, ніяких арештів проведено не було.









Next.. )
polvic: (Default)


Photo: polvic01

У суботу, 23 січня, у Сан-Франциско відбувся масовий «Марш за життя», який привернув десятки тисяч учасників зі всієї Каліфорнії. Серед учасників Маршу - учні католицьких шкіл і навчальних закладів Каліфорнії. Марш був приурочений до 43-ї річниці історичної дати, коли Верховний Суд США, 22 січня 1973 року, легалізував аборти в країні.

Saturday, January 23, in San Francisco held a mass "March for life" which drew tens of thousands participants from all over California. Among the marchers - students of Catholic schools and educational institutions of California. The March was timed to coincide with the 43rd anniversary of the historic date, when the U.S. Supreme Court, January 22, 1973, legalized abortion in the country.

На всьому протязі маршу противників абортів 23 січня, слідував марш активістів-прихильників абортів.
Вони тримали в руках плакати з написами «Аборт на вимогу і без вибачень». 63% дорослих американців виступають проти скасування абортів, красномовно про це продемонстрували активісти в Сан-Франциско.

Марш за життя (March for Life), який традиційно проводиться в кінці січня, в дні річниці прийняття доленосного для країни рішення по справі " Роу проти Уейда, який узаконив в США безперешкодне право жінки зробити собі аборт за власним бажанням (на термінах, поки її плід не вважається здатним самосдтоятельно існувати поза організмом матері). За понад 40 років, що минули з часу цього рішення, в США було здійснено згідно офіційної статистики понад 55 млн абортів.








Next... )

Profile

polvic: (Default)
polvic

April 2016

S M T W T F S
     12
3 4 567 8 9
1011 1213141516
17 1819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios